일본 식당에서 뭐라고 말해야하지? 식당에서 사용하는 일본어 회화 제 1탄

 
일본 여행 중 식당에서 종업원이 하는 얘기를 잘 못 알아들었던 적 있으시죠? 이번 포스팅에서는 일본 식당에서 종업원이 주로 묻는 질문들과 그에 대해 대답하는 방법을 상황 별로 알려드리려고 해요.
 

(좌) 주문은 정하셨나요? / (우) 이 요리는 양이 많나요?

 
1탄으로 상황 5개를 정리해보았는데요, 반응이 좋다면 2탄~ 3탄~도 이어서 작성을 해보도록 하겠습니다.
 
 

 

 

목차

 
 
 

 
 

---

메뉴 주문하기

ご注文はお決まりですか？

종업원: ご注文はお決まりですか？
독음: gochuumon wa okimaridesuka?
한국어 해석: 주문하실게 정해졌습까?
 
손님: はい、これとこれをください。
독음: hai, kore to kore wo kudasai.
한국어 해석: 네, 이것과 이것 주세요.
 

---

음식에 대한 질문

何かお聞きになりたいことはありますか？

 

 
종업원: 何かお聞きになりたいことはありますか？
독음: nanika okikini naritai koto wa arimasuka?
한국어 해석: 무엇이든 물어보고 싶은 게 있나요?
 
손님: この料理は辛いですか？
독음: kono ryouri wa karai desuka?
한국어 해석: 이 요리는 매운 가요?
 

내용을 바꿔서 질문하고 싶을 때는? 밑줄 친 부분을 아래 단어로 바꿔서 얘기해보세요☆

- 달다: 甘い amai 　- 짜다: しょっぱい syopai 　- 시다: すっぱい supai 　- 양이 많다: 量が多い ryo-gao-i 　- 양이 적다: 量が少ない ryo-gasukunai

---

추가 주문하기

それでは、追加のご注文を承ります

종업원: それでは、追加のご注文を承ります。
음: sore dewa, tsuika no gochuumon wo ukagaimasu.
한국어 해석: 그럼 추가 주문을 받겠습니다.
 
손님: あと、これも１つください。
독음: ato, kore mo hitotsu kudasai.
한국어 해석: 또, 이것도 한 개 주세요.
 
 

---

결제 요청하기

お会計はいかがいたしましょか？

종업원: お会計はいかがいたしましょか？
독음: o-kaikei wa ikaga itashimashouka?
한국어 해석: 계산하시겠습니까?
 
손님: はい、お願いします。
독음: hai, onegaishimasu.
한국 해석: 네, 부탁합니다.
 

---

식당을 이용한 후 인사하기

ご利用いただきありがとうございました！

종업원: ご利用いただきありがとうございました！
독음: goriyō itadaki arigatō gozaimashita!
한국어 해석: 이용해 주셔서 감사합니다!
 
손님: ごちそうさまでした。ありがとうございました。
음: gochisosamadesita. arigatō gozaimashita.
한국어 해석: 잘 먹었습니다. 감사합니다.
 

---

현재 일본 항공권 최저가는?

위에서 배운 회화를 사용하려면, 우선 일본을 가야겠지요?
이 글을 작성하는 날짜 기준, 3개월 내 서울 인천공항 출발을 기준으로 해서 일본 항공권 최저가를 찾아볼게요!
 
서울↔후쿠오카 항공권이 94,564원~

 
서울↔오사카 항공권이 163,197원~

 
서울↔도쿄 항공권이 206,200원~

 
위 내용은 Google 항공권에서 검색한 화면이에요.
각 항공사에서 진행 중인 프로모션이나 신용카드 혜택 등을 포함하면 더 저렴하게 구입하는 것도 가능하겠죠?
요즘 항공권 가격이 코로나 이전만큼이나 많이 저렴해졌는데요, 원하는 일정의 항공권이 얼마인지 지금 찾아보시면 어떨까요?

---

 
이번 포스팅에서는 일본 식당에서 사용하는 회화에 대해서 알아보았어요.
도움이 되셨다면 포스트 하단의 하트 아이콘을 눌러주세요!
 

※이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.